出張最終日。午前中で学会が終わり、バンクーバーまで車を飛ばす。

カナダではトイレのことをWashroomというようだ。

フランス語との併記が義務づけられていると思われる空港などでは、WashroomとToiletが並んで書かれている。Toiletって立派なフランス語だったのね。

さて、バンクーバーでわずかな時間を割いて、ヤオハンに向かう。こちらに到着した日にたまたま見つけて以来、決して日本人が多いとは思えないここでヤオハンがどう頑張っているか興味があったのだ。
見た感じは比較的新しい。

ところが勇んで中に入ってみるとがっかり。スーパー部分の名前に「大阪」などと付いているところからして不安だったが、日本のものも置いているとはいえ、基本的には中国系スーパー。本格的寿司屋と思って入ったら中国風の四角い箸が出てきたような印象だ。
近頃、LAからベイエリアに移ってこられた方を中心に、サンノゼのミツワが「西海岸最低のミツワ」であるという説がまことしやかにささやかれている（？）のだが、日本人の感覚で見て違和感のない商売をしているミツワサンノゼ店は、まあまあのレベルだと再確認した。

落胆して急いでヤオハンを後にし、向かったのは味千らーめん。ベイエリアにも対岸のFremontにチェーン店が昨年できたが、少し遠いのと、開店当初と比べ味が極端に落ちたとの噂を聞き、行けずにいる。ここで軟骨ラーメンを注文。

ま、まあまあか。他に日本人の客が一人もおらず、妙な違和感を感じながらほぼ完食。

明日から通常業務復帰。ここで得たことを生かしてがんばっていきたい。